Discussion forums cannot be copied from one course to another. They will have to be created again. Go to Lessons and follow the screenshot below to add a discussion forum.